Turinys

• Žingsniai
• Patarimai

Arabų kalba (اللغة العربية) yra afroamerikiečių (arba kamitosemitų) kalba, glaudžiai susijusi su maltiečių, hebrajų ir aramėjų, taip pat tigrinų ir amharų kalbomis, ir kalbama įvairiausiomis tarmėmis. Arabų kalba yra oficiali kalba 26 šalyse Viduriniuose Rytuose ir Šiaurės Afrikoje, pradedant Jemenu ir Libanu, baigiant Sudanu ir Tunisu. Tai taip pat yra oficiali Arabų lygos, Afrikos Sąjungos, NATO, Jungtinių Tautų kalba ir yra liturginė bei intelektuali islamo kalba.

Žmonės iš viso pasaulio arabų kalbos mokosi dėl įvairių priežasčių: verslo reikalais, kelionių, šeimos, kultūros paveldo, religijos, santuokos ar draugystės su arabais tikslu ar tiesiog kaip pomėgio.

Štai kaip pradėti mokytis šios gražios ir tarptautinės kalbos.

Žingsniai

1. 

   Standartinė šiuolaikinė arabų, klasikinė arabų (Korano) arba šnekamoji arabų kalba. Nuspręskite, kokio tipo arabų kalbą norite išmokti:
   • Arabiškas modernus raštas. Nebent jus domina konkreti šalis, protingiausias variantas yra išmokti kalbos versiją, vadinamą standartine šiuolaikine arabų kalba. Jis naudojamas visame arabų pasaulyje, tačiau paprastai apsiriboja raštu ir formaliais kontekstais: literatūra, laikraščiais, švietimu, TV ar radijo programomis, politinėmis kalbomis ir kt.
   • Klasikinė arabų (Korano) kalba. Jei jus konkrečiau domina islamo studijos ar viduramžių Arabija, klasikinis arabų kalbos kursas patenkins jūsų poreikius. Tai arabų kalba, naudojama Korane, ir būtent tuo buvo grindžiami klasikiniai religiniai ir intelektiniai tekstai, teisiniai tekstai ir šiuolaikinė arabų kalba.
   • Šnekamoji arabų kalba. Jei planuojate gyventi arabų pasaulyje ar užsiimti konkrečiu regionu ar šalimi, vargu ar vien tik šiuolaikinė arabų kalba atitiks visus reikalavimus. Gimtoji arabų kalba yra regioninės tarmės, o jų skirtumai gali būti pakankamai aktualūs, kad sukeltų abipusius nesutarimus. Paprastai tariant, yra penkios didelės tarmių šeimos, kurių kiekvienoje yra subdialektų pagal šalį, miestą, kaimynystę ir net religiją: Arabų įlankos, Mesopotamijos arabų, Levantino arabų, Egipto arabų ir Magrebo arabų.

2. 

   
   
   Sužinokite arabų abėcėlę. Iš pradžių arabų rašymas atrodo bauginantis, ir kai kurie žmonės bando to išvengti naudodami arabiškų žodžių transliteracijas. Tai tiesiog palieka problemą vėlesniam laikui; daug geriau nepaisyti transliteracijų ir naudoti abėcėlę nuo pat pradžių. Geriausia, ką galite padaryti, tai nusipirkti ar pasiskolinti knygą iš bibliotekos, nes tai yra ilgas ir sunkus projektas.

3. 

   Mokykitės namuose. Jei galite mokytis namuose, yra savarankiško mokymosi kursų, kurie lydės jus pradiniame etape ir galbūt net šiek tiek toliau. Tradiciniai knygų ir kompaktinių diskų kursai, kaip ir jų mokymo metodai, skiriasi savo kokybe. Galite nusipirkti du ar tris, kol rasite sau patinkantį.

4. 

   
   
   Mokykis internete. Jei norite pabandyti išmokti arabų kalbą internete, yra šie kursai:
   • Arabion.net turi kursą, kuriame yra nedaug pamokų, bet jūs galite išgirsti abėcėlę.
   • „Livemocha“ yra svetainė, kurioje žmonės gali pataisyti pamokas gimtąja kalba.
   • Arabiconline = Jame yra nemokama demonstracinė versija ir sukurta remiant Europos Komisijai.

5. 

   
   
   Kalbos užsiėmimai. Daugumai žmonių trumpos vakarinės pamokos yra bene pigiausias pasirinkimas. Jie gali pasiūlyti lėtą kalbos įvadą, nesitikėkite, kad mokysitės per greitai. Pabandykite ištirti, kokios galimybės yra jūsų gyvenamojoje vietoje.

6. 

   Kaip naudotis arabų kalbos žodynu. Žodžiai arabų kalbų žodynuose paprastai yra išvardyti abiejų raidžių abėcėlės tvarka. Tada po raide „q“ rasite istiqbaal (‘’ recepcija ’’), nes šaknies raidės yra q-b-l. Priprasti reikia šiek tiek praktikos, tačiau tai nėra ypač sunku, nes šaknų papildymai atitinka nusistovėjusius modelius. Kažkas panašaus vyksta ir portugalų kalba: pavyzdžiui, „nepripratęs“ iš tikrųjų yra „des-a-costum-ado“.

7. 

   Praktikuokite savo arabų kalbą ir susidraugaukite su gimtąja kalba. Arabų migracija pasiekė kiekvieną pasaulio kampelį; geriausias būdas pagerinti arabų kalbą yra kalbėtis su arabais ir palikti save viskam arabiškam. Eikite į susirašinėjimo draugų svetaines, klausykitės arabiškos muzikos, žiūrėkite arabiško muilo operas, naujienas ir vaikų programas, pabendraukite su palestiniečių kirpėju, Maroko žalumynu, Libano restauratoriumi ir kt. Žinant vos kelis žodžius, atsiveria durys.

Patarimai

• Arabų kalbos žodynai dažnai yra brangūs už Artimųjų Rytų ribų, nes jų paklausa yra maža. Arabų šalyse tas pačias knygas galite įsigyti daug pigiau.
• Arabų kalba, kaip ir kitos semitų kalbos, naudoja šaknies modelį, kuris padeda kalbėtojams parodyti ar numatyti žodžio reikšmę. Konceptualiai susiję žodžiai, tokie kaip internetas ir svetainė, taip pat yra fonetiškai susiję. Pavyzdžiui, šaknis K-T-B reiškia „rašyti, rašyti“ - todėl kitab (knyga), kutubu (knygos), kaatib (rašyti), maktab (biuras, biblioteka), kataba (jis rašo) ir kt.
• Eikite į arabų rinką ar arabų parduotuvę, norėdami susirasti draugų / susitikti su arabais ar šiaurės afrikiečiais, tapkite atsitiktiniu klientu ir paprašykite jų pagalbos ar patarimo. Atminkite, kad gerai prašyti patarimo žmonių, su kuriais kalbate kasdien.