Turinys

• Žingsniai
• Patarimai
• Įspėjimai

Pažodinis frazės „Aš tave myliu“ vertimas į kinų mandarinų kalbą yra „wǒ ài nǐ“ (我 爱 你). Vis dėlto tai yra labai rimtas emocinio prisirišimo pareiškimas kinų kalba, retai vartojamas gimtoji kalba; tačiau žinokite, kad yra ir kitų, labiau paplitusių būdų, kaip pareikšti savo meilę kažkam ir parodyti, kiek jums jie rūpi. Paprastai kinai meilę ir meilę išreiškia neverbališkai, vykdydami veiksmus ir elgesį. Toliau išsamiai aptarsime visas galimybes, todėl skaitykite toliau!

Žingsniai

1 iš 3 būdas: sakyk, kad myli ką nors

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   SPECIALISTO PATARIMAI

   Gimtoji kinų kalba Godspeed Chen atsakė: „Mandarinų kalboje dažniausiai vartojami žodžiai„ aš tave myliu “yra 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) ir 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). subtilesnis pareikšti savo jausmus reiškia pasakyti „我 爱 你 (wǒ ài nǐ)“.

2. 

   Norėdami išreikšti romantišką jausmą, naudokite „wǒ xǐ huān nǐ“ (我 喜欢 你). Kinijos gimtoji tikriausiai kreivai žiūrės į tave, jei pasakytų jam „wǒ ài nǐ“ (我 爱 你) - ypač jei jis pradėjo pasimatymą su tuo žmogumi dabar. Pažodžiui frazės „wǒ xǐ huān nǐ“ (我 喜欢 你) vertimas yra „man patinka tu“, tačiau tai yra labiausiai paplitęs būdas kinų mandarinų kalba pareikšti „meilė“.
   • Ši frazė taip pat naudojama labiau atsitiktinėse situacijose, kai „wǒ ài nǐ“ (我 爱 你) skambėtų ne vietoje. Pvz., Galėtum pasakyti tai savo romantiškam partneriui, prieš atsisveikindamas su ja.

3. 

   
   
   Naudokite skaičius, kad praneštumėte apie savo meilę tekstinėje žinutėje. Keitimasis SMS žinutėmis yra labai paplitęs Kinijoje, o numerių siuntimas žinutėmis yra puikus būdas išreikšti save vietoje žodžių. Skaičiai naudojami vietoje simbolių, kurių garsas yra panašus į skaičių. Keletas romantiškų mandarinų santrumpų:
   • 520 (wǔ èr lingug) pasakyti „wǒ ài nǐ“ („Aš tave myliu“).
   • 770 (qī qī lingg) pasakyti „qīn qīn nǐ“ („Bučiniai“).
   • 880 (bā bā lingg) pasakyti „bào bào nǐ“ („Apkabinimai“).
   • 530 (wǔ sān lingg) pasakyti „wǒ xiǎng nǐ“ („Aš tavęs pasiilgau“). Ši frazė taip pat gali būti suprantama kaip „aš galvoju apie tave“.

   Kultūros patarimas: Kadangi kinai meilę paprastai išreiškia neverbaliniu būdu, per fizinius gestus ir glamones, meilė skelbiama paprastai „qīn qīn nǐ“ (亲亲 你) ir „bào bào nǐ“ (抱抱 你) “.

   
   

4. 

   Pabandykite angliškai pasakyti „Aš tave myliu“. Daugelis kalbančių kinų kalbų pereina prie anglų kalbos, kai nori pasakyti, kad juos kažkas myli, daugiausia todėl, kad frazė „wǒ ài nǐ“ (我 爱 你) laikoma pernelyg rimta.
   • Jei ketinate pasakyti, kad žmogų mylite atsitiktinai, nes, kai pakabinate telefoną, tikslingiau kalbėti angliškai, patikėkite.

2 iš 3 metodas: Kitų romantiškų žodžių ir frazių vartojimas

1. 

   Pasakykite „wǒ xiǎng nǐ“, jei norite pasakyti, kad galvojate apie žmogų, dėl kurio jūs romantiškai domitės. Frazė „wǒ xiǎng nǐ“ (我 想 你) gali reikšti arba „aš tavęs pasiilgau“, arba „aš galvoju apie tave“, kurios abi yra laikomos meilės išraiškomis. Kito aiškinimas priklauso tik nuo konteksto, kuriame sakinys pasakytas.
   • Pvz., Jei jūs išsiuntėte sakinį pranešimu tam, kurio dar kurį laiką nematėte, greičiausiai jis supras, kad pasiilgote jūsų, nors abi reikšmės yra tinkamos.
   • Jei vaikinai susitiko neseniai, tai greičiausiai bus aiškinama kaip „aš galvoju apie tave“.

2. 

   Naudokite frazes, kurios atspindi jūsų santykius. Jei bendraujate su romantiškais interesais, mandarinų kalba yra keletas frazių, kurias galite naudoti norėdami tai pasakyti, kad kitas asmuo jaustųsi ypatingas ir mylimas. Keletas pavyzdžių:
   • Né shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): „Jūs esate išskirtiniai man“.
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): „Mano širdyje yra tik tu“.
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): „Aš liksiu su tavimi amžinai“.

   Patarimas: Venkite vartoti šias frazes, jei su asmeniu nesate rimtai ir išskirtinai. Naudokite juos su sutraiškyti ar kažkas, su kuo neseniai pradėjote susitikinėti, gali sukelti priešingą efektą nei jūs norite, „gąsdindami“ žmogų.

3. 

   Pateikite komplimentą kinų kalba. Jei norite kam nors parodyti romantišką susidomėjimą ar fizinį potraukį, pagirkite tą žmogų. Blogiausiu atveju jums bus aišku, kad matote tai teigiamai. Keletas frazių pasakyti:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): "Tu tokia graži".
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): „Tu tokia graži“.
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "Šie drabužiai tau atrodo puikūs".

4. 

   Patikrinkite savo romantišką pomėgį sakydami „wǒ duì nǐ gǎn xìng qu.„Frazė„ du kartus per dieną “(interested 对 你 感兴趣) pažodžiui reiškia„ aš tave domiu. “Jei susipažinote su kuo nors ir norite paskambinti jam į pasimatymą ar romantiškus santykius, ta frazė jus gerai reprezentuos. tavo noras.
   • Taip pat galite pasakyti „wǒ xǐhuān nǐ“ (我 喜欢 你), tai reiškia „aš tave sutriuškinau“ arba „w" rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngy pénu “(我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友), kuris reiškia „aš tave laikau daugiau nei draugu“.

5. 

   Išsakykite dėkingumą už to asmens buvimą jūsų gyvenime. Sakydamas kam nors „nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào“ (你 对 我 而言 如此 重要), jūs sakote: „Tu man daug ką reiškia“. Nors ši frazė paprastai naudojama romantiškose situacijose, ji taip pat gali būti skirta draugui ar giminaičiui, kuris stengėsi jums padėti.
   • Kai kam tai pasakysi, jie supras, kad tavo pastangos buvo pripažintos ir kad tu jiems rūpi.

3 iš 3 metodas: išreikškite savo jausmus kitais būdais

1. 

   Padaryk ką nors malonaus mylimam žmogui. Daugelis Kinijos piliečių mano, kad veiksmai kalba daugiau nei žodžiai. Labai tikėtina, kad tavo mylimasis žinos, kiek tau tai reiškia pagal tai, ką darai, o ne pasakytų romantiškų žodžių kiekis.
   • Pvz., Galite padaryti tai, kas žmogui nepatinka ar sunkiai sekasi.
   • Taip pat galite, pavyzdžiui, paruošti mėgstamą patiekalą asmeniui, įrašyti jiems labiausiai patinkančią TV laidą arba nusipirkti porą bilietų į koncertą, kurį mėgsta jiems patinkanti grupė.

2. 

   Paruoškite ką nors ypatingo mylimam žmogui. Jei nesate žmogus, turintis daugybę meninių ar amatininkų įgūdžių, viskas gerai. Svarbu naudoti kūrybiškumą ir nuveikti ką nors brangaus. Paprasta pasidaryti daiktą savo rankomis ir atsargiai, kad gautum žinią.
   • Pvz., Galite atsispausdinti savo nuotraukas kartu ir sudėti savo santykių ir nuotykių iškarpą.
   • Kitas variantas būtų padaryti plakatą, susijusį su žmogumi ar kažkuo, kas jam patinka.
   • Jei esate muzikalus žmogus, kaip būtų, jei parašytumėte dainą, pasakojančią, kiek tas asmuo jums atstovauja.

3. 

   Parodykite meilę per gestus ir lytėjimą. Kinijos gyventojai linkę meilę reikšti neverbaliniu būdu. Jei ką nors mylite, parodykite tai, palaikydami už rankos ar dažnai apkabindami. Pasvirimas į žmogų ir artumas yra du būdai parodyti savo vertinimą.
   • Pvz., Apvyniokite rankas aplink partnerio liemenį, kol ji ruošiasi ar masažuoja pečius, kol ji ruošiasi darbui.

4. 

   Parašykite laišką dėl savo romantiško susidomėjimo. Ranka rašyti laiškai yra plačiai garbinami Kinijos kultūroje, todėl rašant tokį dokumentą tikrai pritrauksite žmogaus dėmesį ir meilę. Tokio tipo laiškuose galite būti šiek tiek rimtesni ir oficialūs, nebijodami įžeisti kito.
   • Pavyzdžiui, „wǒ ài nǐ“ (我 爱 你) oficialiame meilės laiške veikia daug geriau nei tada, kai pasakoma garsiai.
   • Jei dabar mokotės kinų kalbos, pravartu paprašyti gimtoji kalbos norinčių perskaityti tekstą prieš perduodant jį savo mylimam žmogui.

Patarimai

• Tonai pateikiami pinyin (Kinų k., Parašyta lotyniškais rašmenimis) su žymėmis ant pirmojo balsio: pirmasis tonas (¯), antrasis tonas (´), trečiasis tonas (ˇ) ir ketvirtasis tonas (`). Šios formos yra trumpi sutrumpinimai, nurodantys, kaip turėtų kisti balso tonas kiekviename skiemenyje.

Įspėjimai

• Šis straipsnis moko, kaip pasakyti „myliu tave“ mandarinų kalba, oficialia kinų kalba ir plačiausiai vartojama kinų kalbos variacija. Tačiau yra dar bent keturi variantai ir nesuskaičiuojama daugybė tarmių, kurios dažnai nėra suprantamos abipusiai.
• Visi šio straipsnio tarimai yra apytiksliai ir tiksliai neatspindi eilučių tono. Norėdami gauti tinkamą toną, klausykite, kaip gimtoji taria juos ir bandykite pakartoti tiksliai, ką jis sako.
• Kadangi kinų kalba yra tonalinė kalba, jūs rizikuojate nesuprasti praleisdami tarimo toną. Pirmasis tonas yra garsus ir lygus. Antrasis prasideda vidutiniu laipsniu ir didėja. Trečiasis tonas prasideda viduryje, nusileidžia, o paskui padidėja. Ketvirtasis tonas prasideda aukštai, o po to žemėja.