Kaip ispaniškai pasakyti „Su gimtadieniu“

Autorius: Charles Brown
Kūrybos Data: 5 Vasario Mėn 2021
Atnaujinimo Data: 17 Gegužė 2024
Anonim
200 sakinių - Ispanų kalba - Lietuvių kalba
Video.: 200 sakinių - Ispanų kalba - Lietuvių kalba

Turinys

Jei turite draugų, kalbančių ispaniškai, tikrai gera idėja palinkėti jiems gimtadienio jų kalba. Dažniausiai pasitaikanti frazė yra „feliz cumpleaños“, o „ñ“ garsas reiškia „nh“. Jei norite, galite pridėti ir kitų frazių, kad žinutė būtų ypatingesnė; be to, kaip meilės gestas, taip pat galite atkurti arba dalyvauti tradicinėse asmens šalies šventėse.

Žingsniai

1 iš 2 būdas: Pagrindų kalbėjimas gimtadienio proga

  1. Pasakykite: „Feliz cumpleaños!"Frazė reiškia„ su gimtadieniu ". Ji naudojama sveikinti asmenį tą ypatingą dieną ir tinka bet kokiai progai. Tarimas yra panašus į portugalų kalbą; skirtumas yra tas, kad„ ñ “garsas yra„ nh “.
    • Jei norite kažko asmeniškesnio, pridėkite dažniausiai pasitaikantį asmens vardą ar gydymo būdą. Pvz., Jei tai jūsų motinos gimtadienis, pasakykite: „¡Feliz cumpleaños, mi madre!“.
    • Už neoficialų pasveikinimą galite pasakyti „laiminga kumelė“.

  2. Jei norite kažko bendresnio, pasakykite: „Sveiki!". Jis turi tą pačią reikšmę kaip portugalų kalba ir yra labai dažnas posakis ispaniškai kalbančiose šalyse. Jis geriausiai veikia kaip" feliz cumpleaños "priedas.
    • Pavyzdžiui, jei einate į draugo gimtadienio vakarėlį, atvykę galite pasakyti „feliz cumpleaños“ ir atsisveikinti „nudžiuginti“.
    • Yra dar viena šios frazės versija: „felicidades en tu día“, reiškianti „felicidades en dia dia“.

  3. Palinkėkite mylimam žmogui ilgo gyvenimo. Šventės dieną yra paprotys palinkėti žmogui daug gimtadienių, tai yra, daugelio gyvenimo metų. Jei norite išreikšti tą jausmą ispaniškai, pasakykite „¡Que cumplés muchos más!“, Padarydami „ch“ su garsu „tch“.
    • Vertimas būtų: „Tegul ateina daugelis kitų!“.

  4. Dainuokite „sveikinu“ ispaniškai. Ritmas yra toks pat kaip portugalų kalbos versiją, kurią jau žinome, tačiau dainų žodžiai šiek tiek skiriasi.
    • Lotynų Amerikos šalyse jis vyksta taip: „¡Feliz cumpleaños a ti! Laimingi sveikinimai jums! Feliz cumpleaños, mielasis (asmens vardas), feliz cumpleaños tau. Mes norime pastelinės, jūs norite pastelinės, bet vis tiek gabalo, bet mes norime pastelinės! “.
    • Ispanijoje mes giedame: „Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, mes visi linkime jums cumpleaños feliz!“.

    Patarimas: Gimtadienio dainos labai skiriasi kalbantiems ispanams. Daugelis Lotynų Amerikos šalių, tokių kaip Kolumbija, Venesuela ir Čilė, turi savo specifines versijas, kurios gali būti gana ilgos.

2 iš 2 būdas: Šventės Ispanijoje ar Lotynų Amerikoje

  1. Pasiruoškite švęsti su visa šeima. Šiose kultūrose, kaip ir Brazilijoje, jubiliejus yra šeimos įvykis. Kai kurie draugai gali būti net pakviesti, bet vakarėlį paprastai rengia asmens šeima. Be namo žmonių, paprastai būna ir artimųjų.
    • Jei esate felizardo draugas, jus priims su didele meile, animacija ir apkabinimais, net nepažįstamais žmonėmis.
  2. Suprasti svarbą debiutuojanti šalis. Lotynų šalyse, ypač Meksikoje, mergaitės 15-ojo gimtadienio šventė reiškia jos eiseną iki brandos. Svečiai ir gimtadienio mergaitė eina į bažnyčią prieš šventę, o visi vilki oficialius drabužius.
    • Kadangi šiose kultūrose vyraujanti religija yra katalikiška, daroma „misa de acción de gracias“ arba „padėkos mišios“, kuriomis mergina dėkoja už baigtą vaikystę.
    • Šia proga „festejada“ (gimtadienio mergaitė) iš šeimos gauna daugybę dovanų, tokių kaip karūnos ir papuošalai.
    • Vakarėlyje bus daug maisto, muzikos ir šokių, be pabaigos laikas.
  3. Išbandykite pyragą „tres leches“ arba „trys leites“ iš Meksikos vakarėlių. „Trijų lečų“ tortas yra turtingas ir spalvingas desertas, laikomas pagrindine gimtadienių Meksikoje dalimi.Saldainiai paprastai dekoruojami tema, kuri patinka gimtadienio berniukui.
    • Tarkime, kad individas labai mėgsta „futbolą“ (futbolą). Tortas gali būti pagamintas lauko formos, su žaidėjų miniatiūromis, stovais, gerbėjais ir kitomis detalėmis.
  4. Uždėkite užsimerkę ir pabandykite paspausti „piñata“. „Piñata“ (brazilų kalba „pot-breaker“) yra vienas iš labiausiai žinomų žaidimų Lotynų kultūroje. Tai veikia taip: pastatytas popieriaus mačetės balionas, užpildytas žaislais ir saldainiais. Dalyviams užrišamos akys ir jie pakaitomis bando lazda pataikyti į piñata. Tikslas yra sulaužyti popierių, kad dovanos kristų svečiams ir visiems būtų smagu.
    • Asilas formos piñata, geriausiai žinomas JAV ir Europoje, retai naudojamas Lotynų Amerikoje. Kita vertus, jūs galite turėti papuošalų, susijusių su vakarėlio tema.
    • Kol žaidėjai bando atidaryti piñata, kiti svečiai eina kartu su daina, kuri yra tokia: „Dale, dale, dale!“. Daina skatina dalyvį gerai nusiteikti, nedelsiant susprogdinti popierių ir išleisti saldainių lietų. visi.
  5. Pasilinksmink su gimtadienio berniuku, įmesdamas į veidą tortą. Ypač Meksikoje yra tokia tradicija. Žmogaus rankos sulaikomos, o galva įsmeigiama į gimtadienio tortą, pretekstu, kad jis turi suvalgyti pirmąjį gabalą. Tuo tarpu draugai ir šeima dainuoja: „¡Bite!“.
    • Žodis „įkandimas“ turi tą pačią reikšmę kaip portugalų terminas.

    Patarimas: Muzika vaidina pagrindinį vaidmenį Ispanijos ir Lotynų Amerikos kultūroje. Kaip mes iki šiol matėme, kiekviena akimirka yra dainų. Jei einate į vakarėlį pagal šią tradiciją, tikėkitės geros netvarkos!

  6. Duoti dovaną. Gimtadienio dovanos paprastai nėra įmantrios ar brangios, ypač Ispanijoje. Kai vakarėlis skirtas vaikui, jis dažniausiai gauna knygų, žaislų ar saldainių. Jei gimtadienio berniukas yra suaugęs, jis gali net nieko neuždirbti.
    • Jei nenorite eiti tuščiomis rankomis, rinkitės paprastą žmogaus stilių, pavyzdžiui, kalendorių, puodelį ar tušinuką.

Pakavima dviejų dienų kelionei neatrodo dideli iššūki, tačiau daugeli iš mūų linkę šį proceą padaryti udėtingenį nei būtina. Nereikėtų peritengti ir įnešti per daug, o tai nebu būtina. Kita vertu, jū ...

Kaip gerti vandenį su citrina

Lewis Jackson

Gegužė 2024

Vanduo papratai nėra gero konio, tačiau pridėję laimo ar citrino gabaliuką, koni bu ne tik gereni, bet ir gėrima bu gaiveni. Ši traipni parody keletą būdų, kaip paruošti citrinų vandenį ir uameninti g...

Įdomūs Straipsniai