Turinys

• Žingsniai
• Patarimai

Žinoti pagrindinius vokiečių sveikinimus yra svarbu, jei gyvenate, dirbate ar atostogaujate Vokietijoje. Kaip ir daugumoje kultūrų, vokiečių kalba skiriasi oficialūs sveikinimai nuo tų, kuriuos galite naudoti su savo draugais ir šeima. Šis straipsnis išmokys jus visais būdais sakyti „labas“ vokiškai.

Žingsniai

1 metodas iš 3: Oficialūs sveikinimai

1. 

   Susipažinkite su asmeniu, kuris gaus sveikinimą. Žemiau pateikiamos frazės turėtų būti sakomos verslo susitikimuose arba tada, kai pašnekovas nėra susipažinęs. Dauguma jų yra susiję su paros laiku.
   • - Guten Morgen! - Labas rytas!
     • Paprastai sakoma iki pietų. Kai kuriose Vokietijos vietose sakoma tik iki 10 val.
   • "Laba diena!" - Laba diena!
     • Ši frazė paprastai sakoma tarp vidurdienio ir 18 val.
   • - Guten Abend. - Labas vakaras.
     • Šis sveikinimas paprastai sakomas po 18 val
   • Jei rašote, atkreipkite dėmesį visi vokiečių kalbos daiktavardžiai rašomi didžiosiomis raidėmis.

2. 

   
   
   Būk malonus. Paprastai portugalų kalba užduoti klausimą yra malonu pasakyti „labas!“ Vokiškai nesiskiria.
   • - Wie geht es Ihnen? - Kaip tau sekasi? (oficialus)
   • - Geht es Ihnen žarnos? - Ar tau viskas gerai?
   • - Sehr erfreut. - Malonu susipažinti.
     • Atsakyti: "Žarnos, danke". - Man viskas gerai, ačiū.
       
       - Es geht mir sehr gut. - Man labai gerai.
       
       - Žiemlicho žarnynas. - Man daugiau nei gerai.
   • Jei užduodate tokį klausimą, ar įprasta atsakyti „Und Ihnen?“ - Ar tai tu? (oficialus)

3. 

   
   
   Žinokite konkretų įvykdymą. Kiekviena kultūra turi savo komplimentų, tokių kaip pagarba, apkabinimai ar net paprastas rankos paspaudimas. Vokietija šiek tiek skiriasi nuo likusios Europos.
   • Žmonės Vokietijoje dažniausiai linkę pasveikinti ne šeimos narius rankos paspaudimais, o ne bučiniu į skruostą (kas yra gana įprasta visoje Europoje). Tačiau net ir tokiu atveju šis įprotis yra labai paplitęs keliose vokiškai kalbančiose šalyse.
   • Taisyklės, susijusios su bučinių kiekiu ir kam skirti, gali skirtis atsižvelgiant į jūsų vietovę. Rankos paspaudimas apskritai yra saugiausia išeitis.

2 metodas iš 3: neoficialūs sveikinimai

1. 

   
   
   Sveikindami šeimos narius ir draugus naudokite įprastas frazes. Šios frazės naudojamos daugumoje Vokietijos regionų:
   • - Hallo! Tai reiškia „labas“ ir yra vienas iš dažniausiai naudojamų posakių.
   • „Morgen“, „Tag“ ir „’ n Abend “yra sutrumpintos dienos laiko sveikinimų versijos.
     • „Grüß Dich“ yra portugalų atitikmuo „Mano linkėjimams“. Šią išraišką vartojate tik tada, kai gerai pažįstate žmogų.
     • „ß“ gali būti suprantamas kaip „ss“ ir tariamas taip pat.

2. 

   Sugalvoti klausimus. Paklausti ko nors, kaip jiems sekasi, yra keli būdai (kaip portugalų kalba):
   • - Wie geht es dir? - Kaip tau sekasi? (neformalus)
   • - Wie geht’s? - Kaip laikaisi?
     • Atsakyti: "Es geht mir gut". - Man gerai.
       
       "Nicht schlecht". - Neblogai.
   • Norėdami grąžinti klausimą: "Und dir?" - Ar tai tu? (neformalus)

3 metodas iš 3: regioniniai skirtumai

1. 

   Susipažinkite su regiono posakiais. Vokietijos istorija labai turtinga ir įvairi, todėl įvairiose vietovėse ji naudoja daug regioninių išraiškų ir kalbos figūrų.
   • "Moin Moin!" arba tiesiog "Moneta!" Tai dar vienas būdas pasakyti „Oi!“ šiaurės Vokietijoje, Hamburge, Rytų Fryzijoje ir aplinkinėse vietovėse. Ši išraiška yra viena iš tų, kurias bet kuris dienos laikas gali naudoti visi.
   • „Grüß Gott“ reiškia „Tebūna Dievas su tavimi“ ir yra dar vienas būdas pasakyti „labas“ visiems Bavarijoje, pietų Vokietijoje.
   • - Servusas! Tai dar vienas būdas pasakyti „labas“ beveik vien pietų Vokietijai.

Patarimai

• „Hallo“ šiais laikais linkęs būti pusiau formali išraiška. Tai geras būdas pasveikinti draugus, bet taip pat naudojamas parduotuvėse, biuruose ir restoranuose.