Turinys

• Žingsniai

Japonų kalbos ir kultūros centre yra pagarba ir formalumas. Tai, kaip jūs sveikinate žmones, priklauso nuo to, su kuo jūs kalbate, ir nuo konteksto. Tačiau daugeliu atvejų a Konnichiwa tai yra daugiau nei tinkama. Be žodinio atitikimo, jūs taip pat turite nusilenkti kaip pagarbos ženklas. Gerbimas prilygsta vakarietiškam rankos paspaudimui, todėl labai svarbu teisingai laikytis protokolo.

Žingsniai

1 iš 3 būdas: Sveikinimas paprastai

1. 

   Naudokite Konnichiwa (こ ん に ち は) daugeliu atvejų.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) yra labiausiai paplitęs būdas pasakyti „hi“ japonų kalba. Atitiktį galima naudoti beveik visose situacijose. Galite naudoti tai dienos metu, norėdami pasveikinti žmones iš skirtingų socialinių sluoksnių.
   • Terminas Konnichiwa kilęs iš žodžio „šiandien“ frazėje „kaip tau šiandien?“ Kadangi japonų kalbos žodis artimas „dienai“, sveikinimas neturėtų būti naudojamas po saulėlydžio. Taip pat posakis paprastai nėra naudojamas labai anksti ryte.

   Tarimo patarimas: japonų kalboje skiemenys nėra žymimi kaip kitomis kalbomis. Jie skiriasi nuo kalbėtojo balso tono. Tas pats žodis, pasakytas skirtingomis tonomis, gali turėti visiškai skirtingas reikšmes. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip japonai kalba, kai norite išmokti žodį ir pamėginkite mėgdžioti naudojamą toną.

   
   

2. 

   Sveikinkite žmones su ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま) ryte.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) japonų kalba reiškia „labas rytas“ ir yra įprastas sveikinimas, naudojamas vietoje Konnichiwa ankstyvomis ryto valandomis, paprastai prieš 10:00. Frazę galima naudoti su nepažįstamais žmonėmis arba sveikinti autoritetingus žmones, tokius kaip jūsų viršininkas ar mokytojas.
   • Sveikinimas gali būti naudojamas tiek atsisveikinant, tiek atsisveikinant su kažkuo, daugiau ar mažiau kaip „bye“. Tačiau tuo metu atkreipkite dėmesį į tai! Jei popietė jau artėja, geriau pasakyti sayonara (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   Pasakyk tai konbanwa (こ ん ば ん は) vakare.Konbanwa (kon-ban-ua) japonų kalba reiškia gerą naktį. Ši frazė turėtų būti naudojama sveikinant žmones vėlyvą popietę ar vakare, po saulėlydžio. Sveikinimas taip pat gali būti naudojamas tiek sveikinant žmogų, tiek atsisveikinant.
   • Išvykimo metu taip pat galite pasakyti oyasumi nasai (お や す み な さ い), jei yra naktis. Tačiau frazė paprastai nėra naudojama kaip „labas“. Tarimas yra maždaug toks: ô-iá-su-mi na-sai.

   Kultūros patarimas: Dėl Japonijos kultūros formalumo rytas ir naktis yra žymiai ryškesni nei Vakaruose. Portugalų kalba bet kuriuo paros metu galite pasakyti „labas“ bet kam, bet niekada neturėtumėte sakyti Konnichiwa ryte ar nakties metu.

   
   

4. 

   Sekti atitiktį genki desu ka (お元気ですか).„Genki desu ka“ (ô guen-qui des ká) yra oficialus ir mandagus būdas pasakyti „kaip tu gyveni?“. Ši frazė taip pat puikiai tinka norint pradėti pokalbius su žmonėmis, kuriuos ką tik sutikote.
   • Ši frazė atveria erdvę susisiekti su pašnekovu ir yra laikoma pagarbi, ypač jei kitas asmuo yra vyresnis ar užima valdžios pareigas.
   • Jei kitas asmuo užduoda jums tą klausimą, atsakykite su genki desu kagesama, tai reiškia, kad „man viskas gerai, ačiū“.

5. 

   Atsakykite į telefoną su moshi moshi (もしもし). Kaip ir portugališkai kalbantys japonai, telefonas turi išskirtinį „labas“. Pasakyk tai moshi moshi (mo-chi mo-chi) nesvarbu, ar jūs skambinate, ar atsakote.
   • Niekada nenaudokite moshi moshi pasveikinti ką nors gyvai. Kitas asmuo atrodys jums labai keistai.

   Tarimo patarimas: sako daugelis gimtoji moshi moshi taip greitai atrodo, kad jie sako „mosh mosh“, be „i“ pabaigos.

2 iš 3 metodas: Neoficialių sveikinimų naudojimas

1. 

   Naudokite sutrumpintą Konnichiwa pasisveikinti su pažįstamais. Greičiau kalbant, ypač su pažįstamais žmonėmis, nereikia teisingai ištarti visų skiemenų Konnichiwa. Ištarkite žodį taip, kad jis atrodytų labiau kaip „konchiwa“.
   • Ši sutrumpinta versija yra įprasta daugiausia miestuose, tokiuose kaip Tokijas, kur japonų kalba dažnai sakoma greičiau.

2. 

   Sutrumpinkite sveikinimus kalbėdami su draugais ir šeima. Visi standartiniai sveikinimai japonų kalba gali būti sutrumpinti, jei jie nukreipti į jaunesnius žmones, tokio pat amžiaus kaip jūs arba su kuo esate artimi. Štai keletas pavyzdžių:
   • Ohayō geriau nei ohayo gozaimasu pasakyti „labas rytas“.
   • Genki desuka vietoj to genki desu ka pasakyti „kaip tau sekasi“
   • Oyasumi geriau nei oyasumi nasai pasakyti „labas naktis“ (kai išeini).

3. 

   Pasakyk tai ossu jei esate vyras ir sveikinate vyrus draugus.Ossu (oss) Tai neoficialus sveikinimas, panašus į „kas vyksta, partneris?“ arba "Kas vyksta, žmogau?" portugalų kalba. Jis naudojamas tik tarp vyrų giminaičių ir draugų, kurie yra maždaug tokio pat amžiaus.
   • Ossu jis retai naudojamas tarp moterų ar tarp skirtingų lyčių draugų.

4. 

   Pasveikink draugus su yaho jei esate jaunas.Yaho (ya-rô) yra ypač neformalus sveikinimas, dažniausiai naudojamas merginų. Pagyvenę žmonės sveikinimą gali naudoti ir su draugais, jei jaučiasi jauni ir šaunūs.
   • Berniukai ir berniukai dažnai sako yo (yô) vietoj yaho.

   Kultūros patarimas: kai kurie japonai yra labiau formalūs nei kiti. Tai turi daug įtakos tam, iš kurio šalies regiono jie yra kilę. Kilus abejonėms, venkite slengo, nebent girdėjote, kaip jūsų pašnekovas juos naudoja pirmiausia.

3 iš 3 būdas: nusilenkimas į dešinę

1. 

   Laikykitės lanko. Japoniškai kalbantys žmonės linkę nusilenkti sakydami sveikinimo žodį, kaip pagarbos ženklą sveikinamam asmeniui. Taigi sakydamas turite nusilenkti Konnichiwa, o ne vėliau.
   • Nors japonų pagarba labai primena rankos paspaudimą, Vakaruose paprastai sakome „labas“ ir tada ištiesiame ranką. Šis skirtumas yra būtinas, kai reikia suprasti kūno kalbos vaidmenį sveikinant japonus.

2. 

   Liemenį sulenkite nuo juosmens, laikydami tiesiai nugarą ir rankas prie šonų. Nepalankus nepažįstamų žmonių, vyresnio amžiaus žmonių ir valdžios atstovų nusilenkimas tik pečiais ar galva gali būti vertinamas kaip grubumas. Laikykite rankas tiesiai ir pasukite nugaros link žmonių, kuriuos sveikinate.
   • Kai lenkiate, judėkite įprastu greičiu. Pasilenkite į priekį ir grįžkite į pradinę padėtį išlaikydami pastovų greitį. Pabandykite kaip pagrindą naudoti greitį, kuriuo galėtumėte purtyti kieno nors ranką.
   • Laikykite akis į priekį. Pabandykite pažvelgti į žemę pusiaukelėje nuo jūsų ar prie sveikinamo žmogaus kojų.

3. 

   Grąžinkite visus gautus lankus. Jei atlikote pradinį sveikinimą, pirmiausia taip pat turėtumėte nusilenkti. Tada kitas žmogus nusilenks pasveikinti tavęs. Tačiau jei kitas žmogus pasisveikina ir nusilenkia pirmiausia, teisinga yra tai, kad grąžini pagarbą.
   • Paprastai pakanka vieno lanko. Jei pasilenkiate ir kitas žmogus grįžta, galite sustoti.

   Kultūros patarimas: pabandykite nusilenkti šiek tiek labiau nei sveikinantis asmuo, ypač jei jie nežinomi, vyresni ar yra valdžios personažas.

4. 

   Pakeiskite kūno pakreipimą, kad parodytumėte skirtingą pagarbos lygį. Japonijos kultūra yra superhierarchinė. Tai, kiek esate linkęs, turi įtakos situacijos formalumui ir pagarbai, kurią sveikina asmuo, sveikinantis iš visuomenės. Daugeliu atvejų pakankamas 15 ° nuolydis.
   • Oficialus 30 ° lankas turėtų būti naudojamas pasveikinti žmones, kurie yra daug vyresni ar turintys valdžią virš jūsų, pavyzdžiui, viršininkui ar mokytojui.
   • Taip pat yra ir gilesnių lankų, iki 45 °, tačiau jie paprastai skirti aukštą socialinę padėtį turintiems žmonėms, tokiems kaip Japonijos ministras pirmininkas ar imperatorius.

5. 

   Pasveikindami žmonių grupę, pakluskite individualiai. Jei sveikinate kelis žmones tuo pačiu metu, teisinga yra tai, kad jūs sveikinate juos atskirai. Tai reiškia, kad prieš kiekvieną asmenį turite pakartoti lanką.
   • Jei tai atrodo keista, pabandykite pagalvoti, kaip elgtumėtės, kai formalioje aplinkoje būtumėte supažindinti su verslo partnerių grupe. Paprastai klausydamiesi vardų, jūs rankomis purtytumėtės su kiekvienu iš jų. Japonijoje viskas nesiskiria.

6. 

   Pakreipkite galvą sveikindami artimus jūsų amžiaus draugus, o ne keikdamiesi. Norint pasveikinti artimus draugus, nereikia didelio formalumo, ypač jei jie yra jaunesni. Tačiau sveikinimo metu šio papročio reikia laikytis šiek tiek linktelint.
   • Jei jūsų draugą lydi kažkas nepažįstamo, sveikindamiesi su kitu asmeniu, padarykite visą nusilenkimą. Paprastas linktelėjimas tokiu atveju būtų laikomas nepagarbiu.
   • Kilus abejonėms, sekite kito žmogaus užuominą, ypač jei esate turistas. Jei ji papurtys galvą prieš tave, ji greičiausiai nelaikys tavęs grubia, jei ją pasveikinsi.