Turinys

• etapai
• 1 dalis Tyrimai
• 2 dalis Dialogo rašymas
• 3 dalis Dialogo skaitymas

Šiame straipsnyje: Atlikite tyrimusRašykite dialogąAtnaujinkite dialogąReferencijos

Dialogas yra pagrindinė istorijos dalis. Rašytojai siekia, kad romanų, pjesių ir filmų dialogai būtų tokie natūralūs ir autentiški, kokie jie yra iš tikrųjų. Jie dažnai ja naudojasi, norėdami įdomiai ir skatinančiai pateikti informaciją skaitytojams. Supraskite savo personažus, norėdami užmegzti gerą dialogą. Perskaitykite jį garsiai, kad įsitikintumėte, jog jis atrodo autentiškas, ir kad jis būtų paprastas ir tikroviškas.

etapai

1 dalis Tyrimai

1. Klausykite pokalbių. Klausykite, kaip žmonės iš tikrųjų kalbasi tarpusavyje. Naudokite šiuos pokalbius ir modelius, kuriuos išskiriate viduje, kad užmegztumėte tikrovišką dialogą. Pastebėsite, kad tai, kaip mes kalbame, priklauso nuo mūsų pašnekovo. Į tai atsižvelkite kurdami savo e.
   • Nepamirškite tų dalių, kurios raštu nesuduos gero efekto. Pvz., Kiekvieno mainų pradžioje ir pabaigoje nereikia rašyti „labas“ ir „atsisveikinti“. Pradėkite tiesiai nuo frazių, pavyzdžiui, „Ar tu tai padarei? Arba „Kodėl tu tai padarei? "
   • Turėkite užrašų knygelę, kad galėtumėte įrašyti tikrus pokalbius, kurie jus pažymi.

2. 
   

   
   Perskaitykite gerus dialogus. Norėdami visiškai suprasti balansą tarp tikrų mainų ir parašytų replikų, kuriuos turite ištirti, įkvėpkite gero dialogo knygų ir filmų tema. Perskaitykite romanus ir scenarijus, kad sužinotumėte, kas skamba gerai, o kas ne taip įtikinamai, ir pabandykite suprasti, kodėl taip yra.
   • Ieškokite autorių, kurių dialogai atrodo autentiški, nepasikliaudami kitų žmonių kritika ar nuomone. Jei nežinote, nuo ko pradėti, pabandykite perskaityti tokių autorių kaip Danielis Pennakas, Fredas Vargas ar Douglasas Adamsas, kurių realistiški ir perkalbingi dialogai atneša istorijas, darbus.
   • Taip pat galite skaityti ir rašyti filmų ar radijo muilo operų dialogus, nes šie du žanrai labai pagrįsti dialogu. Douglasas Admasas, žinomas dėl garsiosios saga „Galaktikos kuprinės“ vadovas, debiutavo radijo muilo operose. Tai yra viena iš priežasčių, kodėl jo dialogai tokie gyvi.

3. 
   

   
   
   
   Dirbk pagal savo personažus Jūs turite juos visiškai suprasti, kad suteiktumėte jiems balsą. Nuspręskite, ar jie yra tylūs, ar kalba monomobiliais, ar jiems patinka vartoti sudėtingus žodžius, kad pasirodytų mokslininkai ir pan.
   • Į savo darbą jūs neturite įtraukti visos informacijos apie savo personažus, bet jūs turite juos žinoti.
   • Veiksniai, tokie kaip amžius, lytis, išsilavinimas, regionas ir balso tonas, turi įtakos tam, kaip veikėjas turėtų kalbėti. Pavyzdžiui, paauglys iš prastos Marso priemiesčio aplinkos nekalbės taip, kaip senasis Paryžiaus teisininkas.
   • Kiekvienam simboliui priskirkite atskirą balsą. Skirtingi personažai ne visi naudos tą patį žodyną, tą patį toną ar tą patį saviraiškos būdą. Įsitikinkite, kad kiekvienas turi savo balsą.

4. 
   

   
   Venkite sunkumų. Būkite atsargūs, kad dialogas neatrodytų dirbtinis. Tai nebūtinai sugadins visą kūrinį, tačiau natūralumo trūkumas neleis skaitytojui visiškai pasinerti į istoriją, tačiau šis pasinėrimas yra pagrindinis autoriaus tikslas. Stenkitės nepadaryti dialogų per daug griežti ir dirbtiniai. Šis stilius kartais gali veikti, tačiau tik keliais ypatingais atvejais.
   • Dirbtiniai dialogai yra tie, kurie tik atkakliai išreiškia įrodymus ir naudoja griežtą sintaksę, kurios niekas iš tikrųjų nenaudotų.Štai pavyzdys:
     „Sveika, Marie, tau šiandien atrodo liūdna“, - sakė Charlesas.
     - Taip, Čarli, man šiandien liūdna. Ar norite sužinoti kodėl?
     - Taip, Marie, noriu sužinoti, kodėl tau šiandien liūdna.
     - Man liūdna, nes mano šuo serga ir tai man primena mano tėvą, kuris paslaptingomis aplinkybėmis mirė prieš dvejus metus. "
   • Aukščiau pateiktas dialogas yra daug geriau pateiktas tokiu būdu:
     „Marie, ar kažkas ne taip? - paklausė Charlesas. Marie gūžtelėjo pečiais, akys kniedė į tašką lauke.
     „Mano šuo serga. Mes nežinome, ką jis turi.
     - Atsiprašau, Marie, bet jis senas, žinai. Galbūt tai tik tai. Ji pagriebė lango kraštą.
     „Bet tada gydytojai turėtų tai žinoti.
     - Turite omenyje veterinarą? - paklausė Charlesas suglumęs.
     - Taip. Tai viskas. "
   • Antroji versija yra daug efektyvesnė, nes Marija nesako, kad galvoja apie savo tėvą aiškiai mirusį, tačiau jos žodžiai stumia mus link šio aiškinimo, ypač dėl to, kad vietoj „veterinarijos gydytojas“ vartojamas žodis „gydytojai“. ". Dialogas yra daug sklandesnis ir tikroviškesnis.
   • Dirbtinesni ir nelankstesni dialogai gali būti tokie, kaip Žiedų valdovas, kur personažai gali surengti labai grandiozines kalbas (ir visai ne realistiškas!). Tai yra geras pasirinkimas epinei pasakai, primenančiai viduramžių legendas, tokias kaip Artūro ciklas ar Tristano ir Yseult istorija.

2 dalis Dialogo rašymas

1. 
   

   
   
   
   Pasirinkite kalbos veiksmažodžius. Pritaikykite juos prie savo pasakojimo stiliaus. Kai kurie raštai gali turėti geriausią poveikį bendriems veiksmažodžiams, tokiems kaip „pasakyti“ arba „atsakyti“. Kiti gali reikalauti konkretesnių žodžių, tokių kaip „niurzgėjimas“ ar „išsišokimas“. Abiejų tipų mišiniai taip pat gali būti veiksmingi. Pasirinkite, kas jums labiausiai tinka jūsų darbo kūge.
   • Nepriklausomai nuo jūsų pasirinkimo, būkite atsargūs ir nenaudokite to paties veiksmažodžio visą laiką, nes pakartojimas galiausiai erzins skaitytoją.

2. 
   

   
   Pirmyn sklypą. Dialogas turi pateikti skaitytojui informaciją apie istoriją ir (arba) veikėjus. Tai puikus būdas pridėti savo personažų gylį arba pateikti apie juos informacijos, kurios skaitytojas kitaip neturėtų.
   • Neverskite savo personažų kalbėti apie lietų ir gerą orą, nors šie pokalbiai dažnai vyksta tikruose pokalbiuose. Galite naudoti banalius mainus tol, kol jie yra naudingi. Pavyzdžiui, jie gali būti naudojami keliant įtampą. Jei vienam veikėjui reikalinga informacija iš kito, bet antrajam reikia nereikšmingų dalykų, veikėjas ir skaitytojas nekantrauja įsitraukti į svarbius dalykus.
   • Kiekvienas dialogas turi atlikti savo funkciją. Rašydami paklauskite savęs, ką ji atneša pasakojimui ir ką ji pasakoja skaitytojui apie veikėjus ar siužetą. Jei jis nieko neduoda, jis yra nenaudingas ir jūs tiesiog turite jį ištrinti.

3. 
   

   
   Ribokite informaciją. Savo dialogu nepersistenkite. Daugelis trokštančių rašytojų daro šią klaidą. Galite pamanyti, kad nėra geresnio būdo atskleisti informaciją skaitytojui, nei kad veikėjai detaliai papasakotų apie tai. Pagalvok dar kartą! Papildoma informacija turi būti pristatoma subtiliai ir laipsniškai bei paskleidžiama visoje e.
   • Štai pavyzdys, ko nerašyti:
     Marija kreipėsi į Charlesą ir tarė: „O, Charlesai, ar prisimeni tą dieną, kai mano tėvas mirė paslaptingomis aplinkybėmis, o mano bjaurioji teta Uršula privertė mus palikti namus?
     - Prisimenu, Marie. Jums buvo tik dvylika metų ir reikėjo nutraukti mokyklą, kad padėtumėte savo šeimai. "
   • Čia yra geresnė šių mainų versija:
     Marie spoksojo į Charlesą, glosto lūpas. „Šiandien sulaukiau skambučio iš tetos Uršulės. Charlesas pasirodė nustebęs.
     „Bet ji yra ta, kuri išvarė tavo šeimą iš namų! Ko ji tavęs norėjo?
     - Kas žino, bet ji užsiminė apie tėčio mirtį.
     - Aliuzijos? - paklausė Charlesas, pakėlęs antakius.
     Atrodė, kad ji galvojo, kad jos mirtis nebuvo natūrali. "

4. 
   

   
   Pridėkite šiek tiek užuominų. Pokalbiai neturi vienos dimensijos, ypač istorijose. Apskritai jie atskleidžia visokius dalykus, kurie nėra aiškiai pasakyti. Į dialogus būtinai įtraukite netiesioginę informaciją apie kiekvieną situaciją.
   • Tai galite padaryti įvairiais būdais. Pvz., Jei norite, kad veikėjas pasakytų kam nors, kad jam jo reikia, tai paaiškinkite nenaudodami aiškios frazės, tokios kaip „Man tavęs reikia. Pvz., Galite parašyti:
     Charlesas sėdo į savo mašiną. Marie paėmė už rankos. Jai įkando lūpa. „Čarli, aš ... Tu turi tuoj pat išvykti? - paklausė ji, paleisdama už rankos. Mes vis dar nenusprendėme, ką darysime. "
   • Jūsų personažai neturi pasakyti visko, ką galvoja ir jaučia. Tai atskleis per daug informacijos ir nebegausite jokio pakaitalo ar niuansų.

5. 
   

   
   Nustebink. Dialogai turi būti įdomūs skaitytojui, norintiems tęsti pasakojimą. Praleiskite nepralaidžius mainus, pavyzdžiui, oro sąlygų aptarimą autobusų stotelėje, ir tiesiogiai užpulkite įdomius dalykus, tokius kaip mainai tarp Marijos ir jos siaubingos tetos Uršulės.
   • Jūsų personažai gali ginčytis ar pasakyti nuostabius dalykus, kol jie juos atitinka. Dialogas visada turi būti įdomus. Jei visi veikėjai susitars tarpusavyje arba užduos paprastus klausimus banaliems atsakymams, dialogas bus labai nuobodus.
   • Dialoguose pristatykite kai kuriuos veiksmus. Pokalbių metu žmonės šmaikštauja daiktais, juokiasi, plauna indus, suklumpa ir pan. Įtraukite tokio pobūdžio elementus į dialogus, kad jie būtų gyvesni.
   • Štai pavyzdys:
     "Ar tu nemanai, kad toks puikus sveikos būklės vaikinas, kaip tavo tėvas, galėjo susirgti ir mirti? - paklausė teta Uršulė. Marie stengėsi išlaikyti vėsą.
     „Kartais žmonės tiesiog suserga.
     „Ir kartais jų draugai padeda jiems susirgti“, - atkirto Uršulė. Ji kalbėjo tiek, kad Marie norėjo numoti ranka į telefoną, kad ją smaugtų.
     „Teta Uršula, jei kas nors jį nužudė, ar žinai, kas jis toks?
     - Oi, aš turiu keletą idėjų, bet leisiu jums pačiam nuspręsti. "

3 dalis Dialogo skaitymas

1. 
   

   
   Garsiai perskaitykite dialogą. Jūs išgirsite, kaip jis skamba. Pakeitimus galite atlikti ne tik pagal tai, ką perskaitėte, bet ir pagal tai, ką girdite. Parašę dialogą, šiek tiek palaukite, kol vėl jį perskaitysite. Jei ne, jūsų smegenys privers jus išgirsti tai, ko ieškote, o ne tai, kas iš tikrųjų parašyta.
   • Paprašykite draugo ar šeimos nario, kuriuo pasitikite, perskaityti. Kitas asmuo galės pasakyti, ar dialogas atrodo natūralus, ar reikia prie jo grįžti.

2. 
   

   
   Gydyti skyrybos ženklus. Skaitytoją (ypač kai kalbama apie agentą ar leidėją) nėra nieko labiau erzinančio, nei skaityti skyrybos ženklu užpildytą el. Laišką, ypač dialoguose.
   • Jei po kopijos seka kalbos veiksmažodis, jums reikia kablelio gale, prieš baigiamąsias kabutes, jei jų yra, pavyzdžiui:
     „Sveiki, mano vardas Marie“, - tarė Marie.
     Kai kelios replikos pavyksta viena kitai, pirmoji prasideda kabutėmis, o kitos įvedamos brūkšneliais. Paskutinis pasibaigia kabutėmis. Štai pavyzdys:
     „Sveiki, mano vardas Marie.
     - Malonu su tavimi susipažinti. Mano vardas Charlesas. "
   • Jei pristatote veiksmą replikos viduryje, jūs neturite uždaryti kabutėse prieš pasakojimo dalį ir atidaryti jas po: „Negaliu patikėti, kad jis nužudė mano tėvą“, - sakė Marie, pilnomis akimis. ašarų. Tai neatrodo kaip jis. "
   • Jei po replikos seka ne kalbos veiksmažodis, o veiksmas, užbaik ją tašku (arba klaustuku ar šauktuku) ir uždaryk kabutes: „Ačiū, teta Uršulė. Marie žiauriai pakabino telefoną.

3. 
   

   
   Pašalinkite nereikalingą. Ištrinkite nereikalingus žodžius ir frazes. Paprastumas dažnai bus geriausias jūsų sąjungininkas. Kai kalbame, nebūtinai esame labai kalbūs. Mes paprastai sakome dalykus glaustai. Atsižvelkite į tai, jei norite užmegzti gerą dialogą.
   • Štai blogo atsakymo pavyzdys: „Negaliu patikėti, kad po visų šių metų dėdė Fredis nužudė mano tėvą, įterpdamas nuodus į jo aperityvą! - tarė Marie. Daug efektyvesnė versija būtų: „Negaliu patikėti, kad dėdė Fredas nužudė tėtį! "

4. 
   

   
   Negalima piktnaudžiauti regionizmu. Tarmes vartokite labai atsargiai. Kiekvienas veikėjas turi turėti savo balsą, tačiau jei duodi jiems stiprų akcentą, tai gali erzinti skaitytojus. Be to, jei naudosite dialektą, kurio gerai nepažįstate, rizikuojate sukurti stereotipus ir įžeisti žmones, kurie vartoja šią tarmę.
   • Naudokite kitus metodus, kad skaitytojas suprastų, iš kur atsiranda personažai. Pvz., Naudokite konkrečiam regionui ar šaliai skirtus žodžius, pvz., „Septyniasdešimt“, o ne „septyniasdešimt“. Jei turite veikėją iš tam tikro regiono ar šalies, būtinai vartokite teisingus terminus (pavyzdžiui, jei jis yra kilęs iš pietvakarių Prancūzijos, jis sakys „šokoladas“, o ne „duona“). su šokoladu “).

patarimas

• Naudokite išteklius, kad padėtumėte užmegzti gerą dialogą. Dalyvaukite rašymo kursuose arba ieškokite knygų bei svetainių, skirtų padėti autoriams patobulinti jų dialogų ir gerų istorijų rašymo techniką.
• Ieškokite rašymo užsiėmimų savo rajone. Jie gali būti susiję ne tik su literatūra, bet ir su scenarijais. Jei dirbate su kitais, kurie jums pateiks savo atsiliepimus, galite padaryti didelę pažangą.

įspėjimai

• Kurdami pirmąjį sąrašą, per daug nesigilinkite į dialogą. Tai nebus labai gerai, bet nesvarbu. Vėliau grįšite patobulinti.